- mit
- mịt1 Präp; mit Dat; 1 verwendet, um das Mittel oder Instrument zu nennen, durch das etwas getan wird ≈ mittels, mithilfe: mit Messer und Gabel essen; einen Nagel mit dem Hammer in die Wand schlagen; Er fährt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Schule2 verwendet, um auszudrücken, dass zwei oder mehrere Personen zusammen sind und dasselbe tun ↔ ohne: Sie fuhr mit ein paar Freundinnen nach Rom; Hast du Lust, mit uns in die Stadt zu gehen?3 verwendet, um auszudrücken, dass zwei Personen oder Sachen zusammen sind oder zusammen gehören ↔ ohne: Würstchen mit Kartoffelsalat; eine Dose mit Bonbons; Die Übernachtung mit Frühstück kostet 40 Mark4 verwendet, um eine adverbielle Bestimmung einzuleiten, die die Art und Weise angibt:eine Feier mit großer Sorgfalt organisieren; seine Arbeit mit Freude machen; Mit großen Schritten verließ er den Raum; Ich hoffe, du hast das nicht mit Absicht getan!5 verwendet, um eine gemeinsame Richtung auszudrücken ↔ gegen <mit der Strömung schwimmen; mit dem Wind fahren>6 zu dem genannten Zeitpunkt: Mit 19 Jahren machte sie das Abitur; Mit dem Gongschlag war es 9 Uhr7 verwendet nach bestimmten Verben, Substantiven und Adjektiven, um deren Ergänzungen anzuschließen: mit seinem Gegner kämpfen; Er beschäftigt sich gern mit Philosophie; Die Opposition findet sich nicht mit den Plänen der Regierung ab; Bist du mit diesem Vorschlag einverstanden?; Er ist mit seiner Arbeit nicht zufrieden8 Tag / Monat mit Tag / Monat regional; von (Tag / Monat) bis einschließlich (Tag / Monat): Wir haben Montag mit Freitag von acht bis eins geöffnet————————mịt2 Adv; gespr; 1 zusammen mit einer oder mehreren Personen oder Sachen ≈ ebenfalls, auch: Warst du mit dabei, als der Unfall passierte?; Es gehört mit zu deinen Pflichten, pünktlich zu sein|| NB: mit2(1) kann auch weggelassen werden2 jemand / etwas ist mit + Artikel + Adj im Superlativ jemand / etwas ist eine von den Personen / Sachen, auf die die Beschreibung zutrifft: Er war mit der beste Spieler auf dem Platz; Der Schutz der Umwelt ist mit die wichtigste Aufgabe für die Zukunft
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.